Sinopsis
Lo que retorna (cuando el mundo atraviesa el cuerpo) es un ensayo documental sobre presencia, escucha y desplazamiento. La película sigue el encuentro entre la cineasta brasileña LuizaFC y la cantante Pelva Naik, una de las pocas mujeres que trabajan dentro del Dhrupad, una de las formas más antiguas de la música clásica del norte de la India.

A través de gestos, prácticas y de la relación con el sonido, la película investiga cómo el mundo se revela cuando atraviesa el cuerpo — entre lo individual y lo colectivo, lo invisible y lo cotidiano.

Una película sobre la escucha como forma de presencia y relación.

Créditos
Una película de: LuizaFC
Con: Pelva Naik (artista, cantante de Dhrupad y guía)
Filmado en: Ahmedabad & Nueva Delhi, India, 2025

Texto personal sobre la película

Cuando conocí a Pelva Naik, estaba atravesando un momento de transición.

Nos encontramos en un tren, entre Nueva Delhi y Rajastán — y fue allí donde comenzó una conversación que atravesó muchas capas: tradición, escucha, sonido, ancestralidad y lo que puede significar lo “femenino” dentro de prácticas tan antiguas.

A lo largo de este encuentro, algo comenzó a desplazarse en mí — como si ciertas formas de escucha abrieran caminos donde antes había silencio.

Esta película nace de ese encuentro.

Un gesto de escucha, presencia y relación.

Mira, comparte y sé parte de esta travesía.